This section describes the coding needed to make the Nav Plus work with your car. W tej sekcji opisano kodowanie potrzebne do pracy Nav Plus z samochodu. You will need a copy of VAGcom, or at least access to the program. Musisz kopię VAGcom, a przynajmniej dostęp do programu.
Initial Startup for the Nav Plus: Pierwsze uruchomienie dla Nav Plus:
When you press the power switch for the first time, you will need to enter the unlock code. Po naciśnięciu wyłącznika zasilania po raz pierwszy, należy wprowadzić kod odblokowujący. This will be on the inside cover of the manual you received with your Nav Plus. Będzie to na wewnętrznej stronie okładki podręcznika otrzymane z Nav Plus.
Use the right hand knob to select the number, then press the knob to enter it. Korzystania z prawa pokrętłem, aby wybrać numer, a następnie naciśnij pokrętło do niej wejść.
Select "OK" once all four numbers are entered, and the radio will unlock. Wybierz "OK", gdy wszystkie cztery numery są wpisane, a radio będzie odblokować.
If you enter the wrong code, safe will flash on the screen. W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego kodu, bezpieczne miga na ekranie. You have two tries to do it correctly. Masz dwie próbuje zrobić to poprawnie. If you fail on both tries, the unit will display SAFE and the knob will not respond. Jeśli nie zarówno stara, urządzenie wyświetla SAFE i pokrętła nie odpowiedzieć. LEAVE THE UNIT POWERED ON for 1 hour. Pozostaw urządzenie włączone przez 1 godzinę. After an hour, the display should once again say 1000, and you can try again. Po godzinie, na wyświetlaczu powinien jeszcze raz powiedzieć, 1000, i można spróbować jeszcze raz.
If you have not loaded a navigation disk, do so now and wait for the unit to boot. Jeśli nie masz załadowany dysku nawigacji, zrób to teraz i czekać na urządzenie do rozruchu.
The unit will likely come up in German, to switch it to English... Urządzenie prawdopodobnie pojawi się w niemieckim, aby je angielski ...
Press the mode key. Naciśnij klawisz trybu.
From the menu, use the right hand knob and select the last item "Einstellungen" (settings) by pressing the knob. Z menu, korzystania z prawa, pokrętłem i zaznacz ostatni element "Einstellungen" (ustawienia), naciskając pokrętło.
Another menu will appear. Pojawi się kolejne menu.
Pick the first item, "Sprache wählen" (select language) and press the right hand knob. Wybrać pierwszy element, "Wahlen Sprache" (wybór języka) i kliknąć prawym pokrętłem.
In the menu that appears, you will have several languages to choose from, "Englisch (Imperial)" (English in miles) and "Englisch (Metrisch)" (English in kilometers) are the logical ones. W menu które się pojawi, będzie można skorzystać z kilku języków do wyboru, "Englisch (Imperial)" (w języku angielskim w milach) i "Englisch (Metrisch)" (w języku angielskim w kilometrach) te są logiczne.
Pick the appropriate language and press enter. Wybrać odpowiedni język i naciśnij enter.
Your Nav Plus will now be in English (or the language you chose). Twoje Nav Plus będzie teraz w języku angielskim (lub wybrany język).
You will need VAGCom to adjust the settings of your car. Musisz VAGCom dostosować ustawienia samochodu. I recommend buying it from Ross-Tech , but there may be someone in your city that will program your car for you. Polecam zakup tego produktu od Ross-Tech , ale może ktoś w swoim mieście, że program będzie samochód dla Ciebie. Note that there are two different modules that control the Nav Plus, module 37 controls the navigation portion, and module 56 controls the radio portion. Należy pamiętać, że istnieją dwa różne moduły sterujące Nav Plus, moduł 37 kontroluje część nawigacji i kontroli modułu 56 części radiowej. You will need to adjust settings in both modules. Musisz zmienić ustawienia w obu modułów. Note that you have to do the software coding using module 56 - Radio. Zauważ, że musisz zrobić kodowanie z modułów oprogramowania 56 - Radio. Connect VagCom and go to Module 56, Radio. VagCom Connect i przejdź do modułu 56, Radio. When you access your Nav system, the Nav Plus screen should change to DIAG, and you should see the software coding for your Nav Plus as below. Podczas dostępu do systemu Nav, Nav Plus ekran powinien zmienić się na DIAG, i powinieneś zobaczyć zapis softwarowy dla Nav Plus, tak jak poniżej.
Software coding works much the same as it does for the Symphony series of radios. Oprogramowanie kodowania działa tak samo jak ma to miejsce w serii Symfonia radia. The code is a 5 digit code. Kod jest 5 cyfrowy kod. You will need to set each digit according to your car. Będziesz musiał ustawić każdej cyfry w zależności od samochodu. Normally, you can match the code that your previous radio was set to. Normalnie, można dopasować, że poprzedni kod był ustawiony na radio. You use the "Recode - 07" function of VagCom to change the code. Korzystania z "Recode - 07" funkcji VagCom, aby zmienić kod.
Below are the codes: Poniżej kodów:
Digit Cyfra Setting Ustawienie Function Funkcja Comment Komentarz X#### (1st digit) X # # # # (1 cyfra) 0 0 Country Kraj Seems to be always 0 Wydaje się, że zawsze 0 #X### (2nd digit) X # # # # (2 cyfry) 0 0 Sound Matching Dopasowanie dźwięku Seems to be always 0 Wydaje się, że zawsze 0 ##X## (3rd digit) X # # # # (3 cyfry) 0 0 No Passive speakers Pasywne głośniki nie not normally used. nie są zazwyczaj używane. 1 1 1 passive speaker, front left (Bose with Telephone) 1 pasywny głośnik lewy przedni (Bose z telefonem) Normal for BOSE cars. Normalnych samochodów BOSE. 2 2 2 passive speakers (front) and 2 active speakers (rear) 2 pasywnych głośników (z przodu) i 2 głośniki aktywne (z tyłu) Normal for non-BOSE cars. Normalny dla samochodów innych niż BOSE. 5 5 2 passive speakers (front) and no active speakers (rear) 2 pasywnych głośników (z przodu) i nie ma głośników aktywnych (z tyłu) not normally used. nie są zazwyczaj używane. ###X# (4th digit) # # # # X (4-ta cyfra) 0 0 Standard, no BOSE Standard, nie BOSE Normal in non-BOSE cars. Normalne w samochodach innych niż BOSE. 1 1 BOSE system System BOSE Normal in BOSE cars W normalnych samochodów BOSE ####X (5th digit) # # # # X (5 cyfr) 1 1 No CD changer, no instrument display Nie zmieniarka CD, brak obrazu instrument not normally used. nie są zazwyczaj używane. 3 3 CD Changer only Tylko ze zmieniaczem CD not normally used nie są zazwyczaj używane 5 5 Instrument display only Instrument wyświetlić tylko not normally used nie są zazwyczaj używane 7 7 CD changer and instrument display zmieniarka CD i wyświetlania dokumentu Normal for Nav Plus. Normalne dla Nav Plus. As you can see from the above VAGCom screen, the code on my car is 00117. Jak widać z powyższego ekranu VAGCom, kod na mój samochód jest 00117. This means 0 Country Code/0 Sound matching/1 one passive speaker/1 Bose/7 CD changer and Instrument display. To oznacza, kodeks 0 Kraj / 0 Sound pasujących / 1 jeden głośnika pasywnego / 1 Bose / 7 zmieniarka CD i wyświetlaczu. I have BOSE in my car so this is correct. Mam BOSE w moim samochodzie tak to jest prawidłowe.
Software Coding: Software Coding:
NOTE! UWAGA! Not all of these settings are available on the C-Navi. Nie wszystkie te ustawienia są dostępne w C-Navi. Only adaption channel 1, 2, 3 and 4 are available. Adaptacja kanał 1, 2, 3 i 4 są dostępne.
You will also have to check several settings for the operation of the Nav Plus. Będziesz musiał również sprawdzić kilka ustawień dla funkcjonowania Nav Plus. Connect VagCom and go to Module 37, Navigation. VagCom Connect i przejdź do modułu 37, nawigacji. You use the "Adaption - 10" function of VAGCom to do this. Korzystania z "Adaptacja - 10" funkcji VAGCom to zrobić.
Below are the settings for the different adaption channels: Poniżej znajdują się ustawienia dla poszczególnych kanałów, adaptacja:
Note that for adaption channel 7, you add these functions to come up with the number. Należy pamiętać, że adaptacja do kanału 7, dodać te funkcje do wystąpienia z tym numerem. For example if you have a TV tuner and multifunction wheel, you'd enter 6 (2+4=6). Na przykład, jeśli masz tuner TV i koło wielofunkcyjne, należy wpisać 6 (2 +4 = 6). Voice recognition and Logbook would be 9 (1+8=9) Rozpoznawanie głosu i dziennika będzie 9 (1 +8 = 9)Channel Kanał Function Funkcja Number Numer Comment Komentarz 1 1 Tires in mm Opony w mm 1935 1935 195/65 R15 195/65 R15 1910 1910 205/60 R15 205/60 R15 1930 1930 205/55 R16 205/55 R16 1930 1930 225/45 R17 225/45 R17 1937 1937 255/35 R18 255/35 R18 1895 1895 185/65 R15 185/65 R15 1935 1935 195/65 R15 195/65 R15 1930 1930 205/55 R16 205/55 R16 1930 1930 225/45 R17 225/45 R17 1940 1940 225/40 R18 225/40 R18 2 2 Rotational pulse Rotacyjny impuls 8 8 For cars that use the GALA signal Dla samochodów, które korzystają z sygnału GALA 45 45 For cars that use ABS signal Dla samochodów wykorzystujących sygnał ABS 3 3 Diagnostic Diagnostyczny 0 0 Leave disabled. Zostaw wiadomość dla osób niepełnosprawnych. It's a way to check functions of the Nav Plus. Jest to sposób, aby sprawdzić funkcje Nav Plus. 4 4 Cluster colour Klastra kolor 0 0 Monochrome (red) Monochromatyczne (czerwony) 1 1 Colour (note, may work better for cars with red displays as well.) Uwaga Colour (może lepiej dla samochodów, a także wyświetla czerwony). 5 5 Land Identification (D-Navi) Identyfikacja gruntów (D-Navi) 0 0 Europe Europa 1 1 USA/Canada, but I haven't seen this do anything. USA / Kanada, ale nie widziałem tego nic zrobić. 6 6 TMC Coding (D-Navi) TMC Coding (D-Navi) 0 0 This will disable TMC. Spowoduje to wyłączenie TMC. Use 0 if you do not have a TMC on your unit to prevent a startup error being displayed when you turn on your Nav Plus. Użyj 0, jeśli nie masz TMC na jednostkę, aby zapobiec uruchomieniu błędzie jest wyświetlany po włączeniu Nav Plus. Traffic button will be disabled. przycisk ruchu zostanie wyłączone. 1 1 Sets TMC to use radio source. TMC do korzystania z zestawów radio source. (Useless in NA) (Useless w NA) 2 2 Sets TMC to use telephone source. TMC do korzystania z zestawów źródło telefon. (Useless in NA) (Useless w NA) 3 3 Sets TMC to use radio and telephone source. TMC do korzystania z zestawów radiowych i źródło telefon. (Useless in NA) (Useless w NA) 7 7 Option Coding: (see note below) (D-Navi) Opcja kodowania: (patrz uwaga poniżej) (D-Navi) 0 0 No options. Nie ma opcji. 1 1 Logbook installed. Dzienniku instalacji. 2 2 Multi-Function Wheel installed (CANbus based). Multi-Function Wheel zainstalowany (CANbus based). 4 4 TV Tuner installed. Zainstalowany tuner TV. (B version) (Wersja B) 8 8 Voice Command Module installed. Voice Command Module zainstalowany.
Adaption for the Nav Plus: Dostosowanie do Nav Plus:
Adaption for the Instrument Cluster - D-Navi only: Dostosowanie do Instrument Cluster - D-Navi tylko:
The last thing to program is your instrument cluster so navigation direction and radio information appear on your display. Ostatnią rzeczą do programu klastra instrument więc kierunek nawigacji i radia informacje wyświetlane na wyświetlaczu. Use Module "17 - Instruments" to connect to the instrument cluster. Użyj moduł "17 - Akty", aby połączyć się tablica przyrządów.
Step one is to verify how your car is currently set. Etap pierwszy polega na sprawdzeniu, w jaki sposób samochód jest aktualnie ustawiony. Once connected to your dash, pick "Meas. Blocks - 08". Po podłączeniu do deski rozdzielczej, wybrać "pomiarowy. Blocks - 08". Enter "140" in the Group to measure and press Go!. Wprowadzić "140", w grupie do środka i nacisnąć Go!. Normally you will see nothing (zero) in all 4 blocks. Zwykle widać nic (zero) w 4 bloki. If you do see numbers make a note of them. Jeśli widzisz zanotować numery z nich.
The Symphony/Concert radios use the Clock/Enable/Data wires to send radio information to your instrument cluster. Symphony / Radio Concert używać Zegar / Włączenie / przewody danych do przesłania informacji do klastra radio instrument. The Nav Plus uses the CANbus (Control Area Network) in your car to communicate with the instrument cluster. Nav Plus korzysta z sieci CAN (Control Area Network) w samochodzie, do komunikowania się z grona instrumentu. You have to teach the instrument cluster which "nodes" to look for in order for it to work. Musisz nauczyć tablica przyrządów, które "węzłów", żeby w celu użycia go do pracy.
Below are the codes: Poniżej kodów:
Binary Value Wartość binarna Function Funkcja 1 1 Radio Radio 2 2 Telephone Telefon 4 4 Navigation Nawigacja 8 8 Telematics Telematyki You add the values together to come up with the code. Dodać wartości oraz do wystąpienia z kodu. Most cars need Radio and Navigation, so the correct number is 5 (1 + 4). Większość samochodów muszą Radio i nawigacja, więc prawidłowy numer to 5 (1 + 4). If you have the Audi phone in your car, then the correct number would be 7 (1+2+4). Jeśli masz telefon w samochodzie Audi, to prawidłowy numer będzie 7 (1 +2 +4).
Once you figure out which code you need, go into "Adaption - 10". Po zorientować się, który kod potrzebny, wejdź do "Adaptacja - 10". Select channel number 62. Wybierz numer kanału 62. Enter your code and save it. Wprowadź kod i zapisz go.
Your car should now be coded correctly. Samochód powinien być zakodowany poprawnie. When you turn on your Nav Plus, the display should show "Audi Navigation Plus" and your radio station should show at the top. Po włączeniu Nav Plus, na wyświetlaczu powinien pokazać "Audi Navigation Plus" i stacji radiowych pokazać na górze. If not see troubleshooting below. Jeśli nie widać rozwiązywania problemu.
Adaption for the Instrument Cluster - C-Navi only: Dostosowanie do Instrument Cluster - C-Navi tylko:
The C-Navi uses the clock/enable/data lines to communicate with the instrument cluster. C-Navi korzysta z zegara / włączyć / linie danych do komunikowania się z grona instrumentu. The radio should "just work". Radiowych "po prostu działa". Use Module "17 - Instruments" to connect to the instrument cluster. Użyj moduł "17 - Akty", aby połączyć się tablica przyrządów.
Step one is to verify your current software coding. Krok pierwszy to, aby sprawdzić obecne oprogramowanie kodowania. This is displayed on the first screen after you enter Module 17. Wyświetlana jest na pierwszym ekranie po wprowadzeniu Moduł 17.
You current code will likely be less than 3000. Państwo aktualny kod będzie prawdopodobnie mniej niż 3000. To enable navigation instructions, add 16000 to whatever number is in the software coding. Aby włączyć instrukcje nawigacji, dodać numer 16000 do tego, co jest w programie kodowania. For example, if your current code is 02264, make it 18264 (16000+2264). Na przykład, jeśli aktualnie jest kod 02264, sprawiają, że 18.264 (16000 +2264).
If you have trouble getting the code to work, use the D-Navi procedure above and ensure that none of the CANbus settings are enabled. Jeśli masz kłopoty z kodem do pracy, zastosować procedurę D-Navi powyżej i zapewnić, że żaden z CANbus ustawienia są włączone. (only on newer clusters). (W nowszych zespołów).
Your car should now be coded correctly. Samochód powinien być zakodowany poprawnie. When you turn on your Nav Plus, the display should show "Audi Radio Navigation System" and your radio station should show at the top. Po włączeniu Nav Plus, na wyświetlaczu powinien pokazać "Radio Audi Navigation System" i stacji radiowych powinna wykazać się na górze. If not see troubleshooting below. Jeśli nie widać rozwiązywania problemu.
Verification and Troubleshooting: Weryfikacja i rozwiązywanie problemów:
You can also use VAGcom to verify the performance of your Nav Plus. Możesz także skorzystać VAGcom zweryfikować wydajność Nav Plus. Note that not all test are available for the C-Navi. Należy pamiętać, że badania są dostępne dla C-Navi. Below are some example screens. Poniżej znajdują się ekrany przykład.
Block Blok Function Funkcja Meaning Znaczenie 1 1 Bin Bits. Bity Bin. Vehicle speed signal from speedometer sygnału prędkości pojazdu z prędkościomierza Voltage Napięcia Voltage received at the Nav Plus Napięcie, które wpłynęło do Nav Plus Duty Cycle Normatywny cykl pracy Illumination dimming in % ściemniania oświetlenia w% 15 15 Ignition on or off Lub wyłączenie zapłonu 2 2 Backw. Backw. OFF OFF Reverse signal, should change to Backw. Odwrócenia sygnału, należy zmienić Backw. ON when car is in reverse. Się, gdy samochód jest w odwrotnej kolejności. Term. Okresie. 15 ON 15 na Ignition. Zapłonu. Should go on and off with key. Powinien iść i wyłączyć z kluczem. 3 3 GPS Antenna Antena GPS Should say OK. Należy powiedzieć OK. Block Blok Function Funkcja Meaning Znaczenie 4 4 Ext. Wew. Display Wystawa OK means car is communicating with the instrument cluster. OK samochód oznacza komunikuje się z grona instrumentu. (only works if you have TMC/CAN) (Działa tylko jeśli masz TMC / CAN) 5 5 Data Bus Autobus danych OK means CANbus signals are working. OK oznacza sygnałów CANbus działa. (only works if you have TMC/CAN) (Działa tylko jeśli masz TMC / CAN) 6 6 Left Lewo Gala signal on 26 pin connector. sygnał Gala w dniu 26 pinowe złącze. Should show vehicle speed as you drive your car. Powinien pokazać prędkość pojazdu podczas jazdy samochodem. NOTE: If you are experiencing very slow updating of your position, it's likely the speed signal is missing. UWAGA: W przypadku wystąpienia bardzo powoli aktualizacji swojej pozycji, to prawdopodobnie sygnał prędkości brakuje. Check that group 6 is showing the same speed as your speedometer. Sprawdź, czy grupy 6 pokazuje taką samą prędkość jak prędkościomierz. If not, check pin 5 of the 26 pin connector. Jeżeli nie, pin 5 z 26 pinowe złącze.
It's also a good idea to click on "Fault Codes - 02" and check to see if there are any errors. Jest to także dobry pomysł, aby kliknąć "Fault Codes - 02" i sprawdzić, czy są jakieś błędy. It's pretty normal to have some errors when you are installing, but if you clear these, then no errors should reappear. To całkiem normalne, że jakieś błędy podczas instalacji, ale jeśli te jasne, to nie błędy, powinna pojawić się ponownie.
In the above error display, you can see that the connection to the instrument cluster is not working, indicating a CANbus wiring problem, the GPS antenna is not connected, and the GALA signal to pin 5 of the 26 pin connector is missing. W powyższej tabeli błędów, widać, że połączenie z klastrem instrument nie działa, co wskazuje na problem CANbus okablowanie, anteny GPS nie jest podłączony, a sygnał GALA na pin 5 z 26 pin brakuje.
If you instrument cluster is not displaying radio and navigation from your D-Navi, it's possible the cluster has been programmed for the simpler navigation systems. Jeśli tablica przyrządów nie wyświetla radia i nawigacji z D-Navi, możliwe klastra został zaprogramowany dla uproszczenia systemów nawigacyjnych. Use VAGCom and connect to Module "17 - Instruments". Użyj VAGCom moduł i połączyć się z "17 - instrumenty". On the first page, check the 5 digit software coding. Na pierwszej stronie, zaznacz 5-cyfrowy zapis softwarowy. If the software coding is a number 16000 or higher, try removing 16000 from whatever number is in the software coding. Jeśli oprogramowanie jest kodowanie numer 16000 lub wyższy, spróbuj usunąć 16000 niezależnie od ich liczba jest w oprogramowanie kodowania. For example, if the number is 22123, then adjust it to 6123 (22000-16000=6123). Na przykład, jeżeli numer jest 22123, a następnie dostosować go do 6123 (22000-16000 = 6123). This will disable the non-CANbus method of communicating with the instrument cluster. Spowoduje to wyłączenie nie-CANbus metody komunikowania się z grona instrumentu.
If you have installed the "B" version of the TV Tuner, you can use VAGCom to check it out. Jeśli masz zainstalowany "B" wersji tuner TV, można użyć VAGCom to sprawdzić. It's not listed in the VAGCom modules, but you can use the "direct entry" section of VAGCom and enter 57 to connect to the TV Tuner. Nie jest wymienione w modułach VAGCom, ale można skorzystać z "bezpośrednie wejścia" w VAGCom i wprowadzić 57 do połączenia z tunerem TV. You can use the measure blocks section to check the status of the 4 antennas feeding your tuner. Możesz skorzystać z sekcji bloków środka, aby sprawdzić stan z 4 anten karmienia tuner.
Home Do domu
Click to subscribe to AudiNav Kliknij, aby zapisać się do AudiNav
